В одном из недавних билдов патча 4.2 кнопка «Language» у меня стала отображаться как «Язык». Причем, я никаких действий для этого не предпринимал. А в списке доступных языков появился и русский.
Попытка запуска тестового клиента с русскоязычной локализацией окончилась крахом: игра просто не может загрузить необходимый языковой пакет для успешного запуска.
Факты:
- Русский язык поддерживается ПТР-клиентом
- Язык автоматически определяется (у меня стоит англоязычная Windows 7, поэтому определить по операционке игра бы не смогла)
- Файлов языкового пакета ruRU пока нет
Мысли:
Вполне вероятно, что в скором времени можно будет проводить тестирование, играя на русском языке. Фанаты давно уже выяснили, что пресловутых «технических ограничений» для игры на европейских серверах с русскими языковыми пакетами не существует. Более того, российский рынок один из самых неразработанных: многие наши игроки сидят на пиратках. Учитывая отток клиентов и недовольство «изоляцией» с самого введения русскоязычных серверов, Близзард вполне могут пойти на компромисс и разрешить таки играть/тестировать на родном языке.
Все, что требуется на данный момент для этого — сделать доступным для загрузки языковой пакет типа ruRU.
Выглядит вполне правдоподобным.
Loading ...
Я вот сижу играю в ЛоЛ) пока патча нету и замечаю, что европецйы без труда видят раскладку кириллицы, а ещё кстати если писать трансилтом, то тебя понимают чехи и поляки, а мб и словаки — не знаю)
И кстати, техническая трабла онли в никах, но ведь можно создать условия для игры на европе — ник латиницей, или всех перепугает наша shkolota?)
Их shkolota бывает такой, что наша просто душечкой кажется.
Врятле нас пустят на ПТР, ибо нас щитают за людей второго сорта :)
Farios, ВНЕЗАПНО уже как почти год русские играют на ПТР.
Ну зачем ты разрушил его мирок? Ведь так весело постоянно ныть и считать себя убогим…
Ksanter улыбнул… =)))
А можно на руоффе играть с англ языком?
Нет, но тут причина чисто экономическая — иначе бы европейцы просто покупали бы русскоязычные версии игры.
Некоторые восточно-европейцы так и делают =)
Мне вот интересно, если на птр появилось что-то подобное, будет ли что-то подобное с лайф-версией и возможностью выбора языка? А почему-бы и нет =) А вообще хотелось бы услышать оф. комментарий от Метелицы.
http://eu.battle.net/wow/ru/forum/topic/2151593006
Ждем ответа?!
Да ладно, «резервация» ощущается как во времени тестирования (но это мелочи), так и главное — в невозможности экспортировать своего реального и хорошо одетого персонажа 372 лвл на ПТР. Из-за чего нашим топам сложнее тестировать новые энкаунтеры. ибо фулл 359 несбалансированно одетый — не торт.
Что может быть проще создать еще один реалм для русскоязычных пользователей? будут рады все.
Кув, на форуме пишут, что в аутленде если летить с хелфаера в незершторм, то там есть пустые земли, где корабль ещё болтается, так вот рассказывают, что там есть туралион(на птре) можешь выловить это инфу и скриншоты)
Если станет доступен русскоязычный языковой паке, то и не за горами трансвер собственных персонажей на птр. Это радует.