Тралл: Го’эль, Сын Дуротана

У нас уже была возможность почитать краткую сводку информации о Тралле. Я предлагаю вам более полную историю судьбы бывшего вождя Орды, изменившего судьбу не только своего народа, но и всего мира. В данной статье использованы цитаты из нового романа The Shattering.

—

Тралл – одна из наиболее колоритных фигур в истории Варкрафт со времен его первого появления в Warcraft 3 в и саге Lord of the Clans Кристи Голден. Тралл всегда умел завоевывать сердца людей, и в игровом мире, и в реальном. Он был создан, как «истинный герой» для брутальных орков, светоч чести и рассудительности в жестоком первобытном сообществе. И, говоря о Тралле, нельзя не упомянуть о том, что же сделало его столь непохожим на других орков. Почему сирота, росший в плену на утеху Блэкмору, добился такого успеха…

Раб

Ребенок-орк был выращен людьми, в частности Аделасом Блэкмором, который видел в юном орке отличную возможность заработать на гладиаторских боях. Он назвал ребенка Тралл – раб. Но не сам Блэкмор воспитывал его. Траллу повезло вырасти в семье Фокстон, прислуге Блэкмора. Во время своего воспитания, к Тралл не чувствовал себя обиженным. Клания Фокстон боялась маленького зеленого ребенка, а ее супруг Таммис, хоть и недолюбливал Трала, но стремился повысить свой статус в глазах Блэкмора

Тем не менее, их дочь, Тарета, дала Траллу огромный заряд человечности. Она смотрела на него без страха, он казался ей ее братом, только кожа брата была зеленой. Несмотря на его странную внешность, Тарета заботилась о нем с сестринской любовью и добротой. Годом позже, когда Блэкмор отправил Тралла на тренировки гладиаторов, Тарета чувствовала боль утраты. И была рада возможности поговорить с ним снова.

Тралл научился читать и писать благодаря своему заботливому учителю. И в возрасте шести лет начал свои тренировки. Его тренер, которого просто называли Сержантом, также относился к орку с заботой и той добротой, которую он не решался проявлять в присутствии Блэкмора. Во время обучения Тралла, Сержант смог добыть ему несколько книг, по которым орк учился искусству стратегии и битвы.

-
Тралл заколебался и опустил свои голубые глаза. Глаза Блэкмора впились в него: «Знаешь ли ты, что означает твое имя?»
«Нет, сэр» — его голос звучал глухо, даже для его собственных ушей, резко отличаясь от мелодичных голосов людей
«Оно означает «раб». Оно означает, что ты принадлежишь мне» — Блэкмор шагнул вперед и тыкнул пальцем в грудь орка – «Оно означает, что я обладаю тобой. Ты понимаешь это?» Тралл был шокирован и не отвечал. Имя означает «раб»? А ведь оно звучало так мило, когда люди произносили его, он думал, что это было хорошее имя.
-

Тарета Фокстон доставляла книги для Тралла. И в этих книгах она пересылала письма. Общение между ней и Тралом продолжалось несколько лет. Но побои Блэкмора становились все хуже и хуже. Первый бой гладиаторов был проигран из-за того, что избили слишком сильно Тралла. И тот решил бежать.

Тарета помогла ему бежать, отвлекши внимание.

-
«Он называли тебя монстром» — сказала она, — «Но на деле, они сами монстры, не ты. Прощай, Тралл!»
-

Общаясь с Блэкмором, Таретой и Сержантом, он узнал, что некоторые люди чрезвычайно злы, но другим людям можно полностью доверять. Он научился писать, читать, говорить на Всеобщем языке. Он научился сражаться. Он узнал, что такое быть рабом, и что такое быть милосердным. Что такое честь, отвага и доброта. Ему было около 18, но он плохо понимал язык орков, его людей и плохо представлял, какие они. Но его страсть найти свой народ была неумолимой.

Герой

Тралл пробрался в изоляционные лагеря, чтобы увидеть свой народ. Он ужаснулся, обнаружив, что их поразила загадочная болезнь, по-видимому психологического рода. Дикие люди, о которых он читал в книгах, больше не были таковыми. Вместо этого он обнаружил забитых, малоподвижных, ничем не интересующихся орков с красными глазами. Даже если бы они были свободны, они бы не смогли ничего сделать.

Захватив красноглазого орка, он выслушал его печальную историю о былой славе и силе, рассказанную глухим голосом. Орк говорил о героях, о людях падавших ниц перед волной зеленокожих свирепых воинов. Он говорил о духах, о которых Тралл никогда ранее не слышал

-
«О, да…» — говорил Келгар печально – «Однажды мы были гордой, жаждущей битвы Ордой. У нас было много кланов, некоторые кланы знали, как управлять магией ветра и воды, неба и земли, всеми дикими духами и они жили в гармонии с этой силой. Мы называли их шаманами и до появления чернокнижников, их сила была непреложной»
-

Тралл по-прежнему имел лишь небольшое представление о своих людях, но теперь он знал, каковы они были. И их жизненный уклад казался ему лучшим из того, что он видел. Он хотел помочь им.

-
Келгар склонил свою голову – «Сила не ушла, Тралл. Я могу убить стражу. Каждый может убить. Но зачем? Я не хочу лезть на стену. Я хочу остаться здесь. Я не знаю почему, мне стыдно, но это правда. Вам потребуется страсть, пламя жизни, для всех нас»
-

Этими словами Келгар незаметно зажег огонь революции. Его истории воодушевили Тралла, поддержали в нем стремление вернуть оркам былое величие Орды. Тралл нашел Грома Адского крика, который избежал попадания в плен. Адский крик был зол на результаты Второй войны и отнесся к Траллу с любопытством. Орк взращенный людьми, знающий о чести и милосердии?

-
«Не лучше ли сменить твое имя? Если оно значит раб – это печать стыда» — говорил Адский крик, рассматривая Тралла в упор своими красными глазами.

Тралл думал, жевал и глотал – «Нет. Блэкмор дал мне это имя, чтобы я никогда не забывал, кому принадлежал» — его глаза потемнели, — «И я не забуду. Я сохраню это имя и, когда мы вновь встретимся с Блэкмором, он вспомнит, что он сделал со мной и пожалеет об этом…»
-

Адский крик рассказал ему об истории орков со времен выхода из Драенора. Тралл показал ему покрывало, которое у него было с детства, и Гром признал в нем Клан северного волка – род, которому принадлежал Тралл. Адский крик выслушал историю Тралла о лагерях и обнаружил лишь один путь освободить людей от их апатии. Но им нужна была помощь – и Тралл отправился на поиски Северных волков, с их помощью он планировал отыскать свою семью.

Именно тогда Тралл впервые почувствовал себя шаманом. ДрекТар, шаман и защитник клана Северного волка, увидел в юном орке потенциал. Но сперва Траллу пришлось хорошенько поработать, чтобы заслужить доверие клана Северного волка. ДрекТар часто разговаривал с ним, рассказывая о Драеноре, о порче, павшей на орков, о его отце и матери, о апатии, захватившей народ орков:

-
Я считаю, что эта апатия, о которой ты сообщил – пустота, которая наполняет нас после того, как выйдет вся демоническая энергия. Без энергии демонов, они чувствуют себя слабыми, беспомощными. Они не верят, что способны на что-то. Они похожи на пустые чашки, которые были наполнены ядом. Теперь они вновь просят наполнить их. Шаманизм, соединение с чистыми и простыми силами стихий, наполнит их мощью и вернет жажду к жизни.
-

И он начал тренировать Тралла, как шамана. Возможно сказалось то, что Тралл не был поражен червоточиной демонической силы, быть может, ДрекТар увидел в юном орке великий потенциал. Тралл не только отдавал все силы учебе, но в нем была видна природная склонность к шаманизму. Пришло время, и ДрекТар провел обряд инициации шаманов.

-
«Отлично, дитя мое» — сказал ДрекТар и его голос был переполнен эмоциями, — «Я надеялся, что они примут тебя. Тралл, ты должен знать, долгие годы духи не принимали новых шаманов. Их разгневала темная энергия наших чернокнижников, их порченная магия. Осталось только несколько шаманов и я – самый старый из них. Духи ждали кого-то, достойного их даров. И ты первый за долгое-долгое время, кого они прияли. Я боялся, что духи откажут.. но Тралл, я никогда не видел такого сильного шамана! И это только начало»

«Я думал, что почувствую себя таким… сильным» — проговорил Тралл – «А вместо этого, я подавлен»

«И это то, что делает тебя достойным» — ДрекТар потрепал Тралла по щеке, — «Дуротан и Драка гордились бы тобой».

-

Позже весть о потенциале Тралла донеслась до орка, который взял Тралла под свое крыло. И это был никто иной, как командующий силами Орды – Оргрим Думхамер, легенда среди орков. Оргрим хотел освободить своих людей из лагерей также сильно, как и Тралл.

-
«Ты – потомок гордых и знатных орков, Тралл, несмотря на имя, которое ты оставил. Прославим твой род вместе»
-

К этому времени большая часть жизни Тралла прошла вместе с людьми, в изучении обычаев людей. Он бежал из лап жестокого хозяина с помощью доброй женщины, относившейся к орку, как сестра. Он только начал свой путь, но уже узнал об орках многое и встал на путь шамана. Он все еще не был доволен, он хотел увидеть своих людей свободными. И, с помощью Оргрима, Тралл надеялся на успех.

Лидер

Время Думхамера было коротким. Тралл и соединившиеся кланы Орды начали громить лагеря орков, освобождая их один за другим. И чем больше докладов получал Блэкмор, тем сильнее он злился, зная, что за всем стоит его бывший раб. Он отдал приказ своим людям и во время битвы Думхаммер попал в засаду. На последнем вздохе он приказал Траллу взять статус Вождя и вести народ орков к миру.

-
«Оргрим Думхаммер назвал меня вождем» — кричал он – «Я не считаю себя достойным этого звания, но у меня нет выбора. Я подчиняюсь. Кто последует за мной к свободе нашего народа?»
-

И они последовали за ним. Люди Тралла бежали из лагерей, за ним орки ворвались в Крепость Дарнхольд, где он прожил долгие годы, как раб. Они изучили каждый этаж крепости и обнаружили, что Блэкмор убил Тарету за ее предательство. Они скрылись от людских глаз. И когда Траллу явился странный пророк, сообщивший о необходимости переправиться в Калимдор, орки последовали за ним без противоречий.

Они следовали за ним в Калимдор, они следовали за ним в Дуротан, они помогли ему основать новую столицу и назвать ее в честь павшего лидера. Они помогали ему в Третьей войне, следили за тем, как Орда разрослась, включив в свой состав троллей и тауренов. Они следили за схваткой Тралла и Грома с Маннорохом. Они освободились от уз крови, что сковывали их десятилетиями.

Теперь они были свободны. Тралл вел их против людей, которые некогда поработили их и против странных ночных эльфов, которым не нравились лесорубки орков. Они сражались против Пылающего легиона и победили. И когда война закончилась, они следили, как их вождь стремился добиться мира с людьми – теми, кто так долго держал их в рабстве.

Они думали, зачем заключать союз с теми, кто держал орков в заключении? Зачем искать союза с теми, кому нужна только кровавая резня? И даже свободная от уз крови раса орков была готова дать людям столь необходимую им резню… но Тралл, их вождь, удержал их. Он сказал, что им нужен мир.

И тогда начались сомнения в намерениях вождя. Начались сомнения, а способен ли он править орками? И можно ли доверять тому, кто до 18 лет жил с людьми, не зная ничего о своем истинном народе. Ведь его поведение так странно, он говорит о союзе людей и орков…

Он был лидером, но не титула или положения желал Тралл. Он пытался наставить орков на путь мирного существования. Но действительно ли этого желали сами орки? Действительно ли верили ему Гром и Оргрим или он просто подчинял их своей воле. Действительно ли они знали, чего он хотел для расы орков?

Тралл был вождем Орды. Но он никогда не зазнавался. Он вел своих людей, потому что кто-то должен был делать это. Каждый соглашался с тем, что он лучше всего подходил на эту роль. Он прошел обряд инициации, чтобы стать шаманом. Но он справился и с войнами, пророками, дипломатией и другими ежедневными делами лидера. Все что он делал – управлял. Но знал ли он, как это делать? Он провел половину своей жизни с людьми..

В World of Warcraft Вождь мало поменялся. Он просит убить Ренда Чернорука и это понятно (ведь помимо всего прочего Чернорук называл себя истинным вождем Орды). Но в целом Тралл по-прежнему не оставляет идеи союза Альянса и Орды. Он часто беседует с Джайной Праудмур, пытаясь заключить союз с людьми Терамора, не замечая того, что ни люди, ни орки этого не хотят. Почему Вождь пытается сделать это?

В Burning Crusade, когда игрок выполняет квест Герой Магхаров и наблюдает за беседой Гейи, бабушки Тралла и им самим, Гейя называет Тралла его истинным именем: Го’эль. Но Тралл отказывается брать свое имя, оставляя прежнее, «рабское». И, несмотря на то, насколько неприемлемым оказывается это имя для орков, несмотря на косые взгляды, Тралл остается Траллом. Быть может он хочет помнить о том, кем он был когда-то?

Тралл вернулся из Запределья с сыном Адского крика – Гарошем. И начал учить его пути Орды. Гарроша смущали странные идеи Тралла о принятии и понимании, дипломатии и уступках. Истинный вождь никогда не должен уступать, показывать слабость. А Тралл делал так.

В комиксах и в саге The Shattering, Тралл и Гаррош регулярно ссорятся, Гаррош вызывает Тралла на дуэль и побеждает его… ну скажем, процесс победы Гарроша прерывается атакой Короля-лича на Оргриммар. Тралл посылает юного Адского крика в Нордскол, руководить войсками. И пока Гаррош занят, Тралл продолжает свои дипломатические занятия. Но быть может Тралл отослал Гарроша, боясь, чтобы тот не сверг его?

Подумайте, если бы Тралл вел своих людей на войну с Альянсом, смог бы он подавить свое миролюбие? Не привело бы это к резне и массовому истреблению орков? Что было бы, если бы Гаррош победил Тралла в честном бою? Эти вопросы гложут Вождя, он видит, что его люди страдают, видит, что Отрекшиеся, «союзники», убивают тысячи воинов Альянса и Орды. Но вместо изгнания он позволяет им остаться в составе Орды и даже помогает Сильване вернуть ее город!

И после того, как война завершилась, Тралл обнаружил, что духи стихий больше не отвечают на его зов. Как сказал Метцен на панели лора: Кто такой Тралл? Всю жизнь он потратил на служение чужим интересам: сначала служил Блэкмору, затем своим людям. Имел ли Тралл возможность понять, кто он вообще такой? Орк выращенный людьми… люди не желали принимать его, да и сами орки тоже относились к нему с недоверием.

Тралл посчитал, что наиболее правильное решение: сложить с себя звание вождя и отдать его Гаррошу. Он попытался понять, что происходит со стихиями Азерота, но еще больше он стремился понять себя: какого его место в мире, его, измененного обеими расами, узнавшего оба общества и не ставшего частью ни одного из них. Возможно, попытки подружить Альянс и Орду были попыткой понять самого себя, чужого для всех?

В Награнде Тралл встретил орка-шамана, девушку, которую его бабушка выбрала в учителя. Ее звали Аггра, и она должна была показать ему его место в мире.

-
«Ты Тралл, сын Дуротана» — сказала она без вступлений
«Да, это я» — ответил он
«Глупое имя. Здесь тебя будут звать Го’эль»
«Го’эль. Это имя дали мне мои родители. Но я предпочитаю зваться Тралл»

Она наклонила свою голову и сплюнула. «Человеческое слово, означающее «раб». Оно не подходит орку, которых хочет вести нас»
-

В Катаклизме Тралл перестает быть вождем. Он присоединяется к Служителям земли и пытается понять самого себя, понять кто он, и как он может помочь миру. Бывший ребенком, который плохо понимал по-оркски, бывший вождем, которых он никогда полностью не понимал, Тралл долгое время изучал мир вокруг себя. И единственное что он не понял: каково его место в мире. Катаклизм может дать ему этот шанс…